Atnaujinta 2021-07-05

Atkreipiame dėmesį, jog Lietuvos vyriausybė Bulgariją yra įtraukusi į paveiktų šalių sąrašą.

ES šalių piliečiai ir jų šeimos nariai įleidžiami į Bulgarijos teritoriją, pateikus vieną iš žemiau nurodytų dokumentų (galioja nuo  gegužės 27 d. – liepos 31 d.). Vaikams iki 12 metų amžiaus šių dokumentų pateikti nereikia.

1)  Skiepijimo sertifikatą, nurodantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina, ir praėjus 14 dienų laikotarpiui nuo paskutiniojo skiepo. Sertifikate būtina nurodyti asmens vardus, parašytus lotyniškai ir atitinkamai su asmens dokumentais, su kuriais asmuo keliauja, gimimo data, skiepijimo datos, skiepo pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis. Privalomi tai patvirtinantys oficialūs atspausdinti  dokumentai anglų kalba:

• ES COVID skaitmeninis sertifikatas iš e-sveikata.lt 
• Arba oficiali atspausdinta  e-sveikatos pažyma. Jei vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jei iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų. 
• Arba originalūs atspausdinti dokumentai iš gydytojo su parašu ir antspaudu.

2) Sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą apie tai, kad asmuo persirgo ir pasveiko nuo koronaviruso, kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo 15- 180 dienų iki atvykimo į Bulgariją; Dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkamai su asmens dokumentais, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai,  duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta PCR arba RAT ir teigiamas atsakymas Positive. Privalomi tai patvirtinantys oficialūs atspausdinti  dokumentai anglų kalba:

• ES COVID skaitmeninis sertifikatas iš e-sveikata.lt )
• Arba oficiali atspausdinta  e-sveikatos pažyma (E-200) ir papildomai pažyma iš šeimos gydytojo anglų kalba, kad asmuo yra pasveikęs po  COVID-19 ligos ( angl. „recovery sertificate“, svarbu, kad nurodyta būtų, jog asmuo recovered after covid). Jeigu pažyma tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas į anglų kalbą.
• Arba originalūs atspausdinti dokumentai iš gydytojo su parašu ir antspaudu.

3) Sertifikatą arba ES COVID skaitmeninį sertifikatą (anglų k.) dėl ne anksčiau nei prieš 72 val. atlikto Covid-19  PGR testo neigiamą rezultatą, kuriame turi būti nurodytas vardas ir pavardė, paso numeris (COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę), oficalius laboratorijos pavadinimas, kontaktinė informacija, testo atlikimo data. Tyrimo atlikimo būdas (PGR, angl. PCR)  ir neigiamo rezultato pateikimas (negative).

4) Sertifikatą arba ES COVID skaitmeninį sertifikatą (anglų k.) dėl ne anksčiau nei prieš 48 val. atlikto antigeno testo iš nosiaryklės neigiamą rezultatą. Sertifikate turi būti nurodytas vardas ir pavardė, paso numeris (COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę), oficalius laboratorijos pavadinimas, kontaktinė informacija, testo atlikimo data. Tyrimo atlikimo būdas (RAT)  ir neigiamo rezultato pateikimas (negative).

Saugi kelionė Bulgarijoje

Privalomas fizinio atstumo laikymasis ir veido kaukių dėvėjimas uždarose patalpose.

Viešbučiai:

• Kiekvieną kartą įėjus į viešbutį svečiams bus tikrinama temperatūra;
• Privalomas fizinio atstumo laikymasis;
• Veido kaukes privaloma dėvėti uždarose viešbučio patalpose (vestibiuliuose, koridoriuose, liftuose, ir kt.). Išimtis taikoma tik vartojant maistą ir gėrimus;
• Skatinamas elektroninis atsiskaitymas;
• Privaloma laikytis visų higienos reikalavimų; Restoranai, kavinės (įskaitant ir viešbučius);
• Įėjus į restoraną privaloma dezinfekuoti rankas;
• Viešbučio restoranuose maisto savitarna leidžiama, tačiau įsidedant maistą privaloma dėvėti vienkartines pirštines ir veido kaukes, kurias svečiams suteikia restoranas;
• Privaloma laikytis mažiausiai 1,5 m atstumo nuo kiekvieno, kuris nėra jūsų šeimos narys; griežtai vykdykite instrukcijas, esančias informacinėse lentose;
• Laikytis personalo nurodymų; Transportavimas;
• Turistų pervežimai vyksta laikantis visų saugumo reikalavimų, autobusai yra vėdinami, dezinfekuojami;
• Paplūdimiai ir vandens sportas;
• Paplūdimyje privaloma laikytis mažiausiai 1,5 m atstumo nuo kiekvieno, kuris nėra jūsų šeimos narys;
• Paplūdimyje vienu skėčiu galima naudotis dviem asmenims arba tik vienam šeimos ūkiui. Skėčiai ir gultai išdėstyti mažiausiai kas 4 metrus;
• Visi paplūdimio reikmenys yra dezinfekuojami;
• Vandens sporto įranga, ypatingai kuri turi kontaktą su oda, yra dezinfekuojama po kiekvieno naudojimo.

Grįžtantiems iš Bulgarijos į Lietuvą

Visiems, grįžtantiems iš Bulgarijos, izoliacija yra netaikoma.

Visi oro, jūrų ar sausumos transportu į Lietuvą atvykstantys asmenys privalo savo asmens duomenis pateikti NVSC elektroniniu būdu. Tai reiškia, kad prieš pradėdami kelionę lėktuvu, keltu, autobusu ar traukiniu, asmenys turi užpildyti anketą NVSC interneto svetainėje ir gauti registracijos patvirtinimą – QR kodą, kurį privalo pateikti įlaipinimo metu.

Elektroninę Nacionalinio visuomenės sveikatos centro anketą galite rasti ČIA

Grįžtantiems iš Bulgarijos privalomas vienas iš šių dokumentų:

•  Asmenys (nuo 16 metų), grįžtantys ar atvykstantys į Lietuvą keleivių vežimo tarptautinio susisiekimo maršrutais reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu), privalo turėti dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą) apie asmeniui ne seniau nei 72 val. laikotarpiu prieš grįžtant į Lietuvos Respubliką atliktą PGR tyrimą COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) nustatyti  ir gautą neigiamą tyrimo atsakymą arba  antigeno testą, kuris turi būti atliktas ne seniau nei prieš 48 val. iki atvykimo į Lietuvą ir gautas neigiamas atsakymas. Serologinių antikūnų tyrimų atsakymas nepripažįstamas. 
• Asmenys, turintys asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą arba ES COVID skaitmeninį sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo persirgo COVID-19 liga, kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu PGR ar antigeno testo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo ne daugiau kaip 180 d. iki grįžimo / atvykimo į Lietuvą;
• Asmenys,  turintys asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą ar ES COVID skaitmeninį sertifikatą, konkrečios šalies skiepijimų sertifikatą arba tarptautinį skiepijimų sertifikatą, nurodantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas ES įregistruota COVID-19 vakcina. Skiepijimo schema yra baigta, jeigu po COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) vakcinos dozės suleidimo yra praėję ne mažiau kaip 14 dienų ir asmuo buvo paskiepytas:
  • antra vakcinos doze, kai skiepijimo schemą sudaro dvi vakcinos dozės;
  • viena vakcinos doze, kai skiepijimo schemą sudaro viena vakcinos dozė;
  • bent viena vakcinos doze, kai vakcina suleista asmeniui, kuris persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija) ir diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo rezultatu.

Ši išimtis nėra taikoma asmenims, kurie 14 dienų laikotarpiu iki grįžimo / atvykimo į Lietuvos Respubliką lankėsi šalyse, iš kurių atvykus taikomos sutiprintos užkrečiamųjų ligų kontrolės priemonės, t.y. jie turi turėti neigiamą testo rezultatą ir izoliuotis;

Keleiviai, neturintys šių dokumentų, į lėktuvą nebus įleidžiami.

Izoliacijos išimtis: https://nvsc.lrv.lt/lt/visuomenei/grizusiems-atvykusiems-is-uzsienio-1/viskas-apie-izoliacija/izoliavimosi-isimtys

Informacija atnaujinama  Lietuvos Užsienio reikalų ministerijos puslapyje: https://keliauk.urm.lt/lt/location/bulgarija

Informacija atnaujinama NVSC puslapyje:

https://nvsc.lrv.lt/lt/informacija-visuomenei-apie-covid-19/grizusiems-atvykusiems-is-uzsienio-1/covid-19-ligos-paveiktu-saliu-sarasas-ir-reikalavimai-galioja-kovo-1-7-d

Aviakompanijos „AVION EXPREES“ kelionių informacija COVID-19:

http://www.avionexpress.aero/kelioniu-informacija/