Azorų salos - tai paslėptas Portugalijos perlas Atlanto vandenyne, kurį vis daugiau lietuvių atranda kaip alternatyvą tradicinėms Europos kryptims. Tai devynių vulkaninės kilmės salų archipelagas, garsėjantis žaliomis kalvomis, kriokliais, termininiais baseinais ir ramybe. Keliautojus traukia galimybė susilieti su gamta: žygiai aplink kraterius, banglenčių sportas, nardymas ar banginių stebėjimas.

Šiame gide atsakysime į svarbiausius klausimus: kada geriausia keliauti į Azorus, kiek tai kainuoja, kokias salas rinktis pirmai kelionei, kaip judėti tarp salų bei ką verta aplankyti.

Kada geriausias metas keliauti į Azorų salas?

Azorų salose vyrauja subtropinis klimatas, todėl orai išlieka švelnūs visus metus. Vidutinė temperatūra žiemos metu svyruoja apie 14–16 °C, o vasarą pakyla iki 24–26 °C. Geriausias laikas kelionei - nuo gegužės iki rugsėjo, kai daugiau saulėtų dienų, maloni jūros temperatūra ir veikia visos turizmo paslaugos.

Pavasarį ir rudenį keliautojus džiugina žydinti gamta ir ramesnė atmosfera, be masinio turizmo. Banglentininkams tinkamiausi mėnesiai - nuo rugsėjo iki lapkričio, kai bangos didesnės. Delfinų ir banginių stebėjimo sezonas prasideda balandį ir tęsiasi iki spalio, o geriausios galimybės pamatyti daugiau rūšių - birželį-liepą.

Kiek kainuoja kelionė į Azorus iš Lietuvos?

Tiesioginių skrydžių iš Lietuvos į Azorus kol kas nėra, tačiau galima patogiai keliauti su persėdimu Lisabonoje ar Frankfurte. Skrydžių kainos priklauso nuo sezono ir rezervacijos laiko:

• Ekonomiški bilietai: nuo 150 € į abi puses (ankstyva rezervacija)

• Vidutinė kaina sezono metu: 250-300 €

• Apgyvendinimas: biudžetiniai svečių namai kainuoja nuo 30 € už naktį, vidutinės klasės viešbučiai nuo 60 €, apartamentai ar kaimo turizmo sodybos nuo 70 €.

• Maistas: pietūs kavinėje kainuoja 8–12 €, vakarienė restorane 15–20 €.

• Transportas: automobilio nuoma kainuoja nuo 35 €/dienai, kuro kainos panašios kaip Lietuvoje.

• Bendras savaitės biudžetas vienam asmeniui: nuo 600 € (biudžetinė kelionė) iki 1000 € ir daugiau, priklausomai nuo pasirinkto komforto lygio.

Kokios yra lankomiausios vietos Azorų salose?

São Miguel (San Migelis) - tai didžiausia ir labiausiai išvystyta Azorų sala, dažnai vadinama „žaliąja sala“ dėl savo vešlios augmenijos ir nuostabių gamtos peizažų. Čia gausu tiek aktyvių pramogų, tiek ramybės ieškančių keliautojų pamėgtų vietų:

• Sete Cidades – įspūdingas vulkaninis krateris su dviem ežerais (mėlynuoju ir žaliuoju), kurį geriausia apžvelgti nuo „Vista do Rei“ apžvalgos aikštelės. Tai viena labiausiai fotografuojamų Azorų vietų.

• Furnas – geoterminės veiklos centras, garsėjantis natūraliomis siera kvepiančiomis versmėmis, fumarolėmis, karštais baseinais, botanikos sodais ir garsiuoju cozido das Furnas – troškiniu, verdamu vulkaniniame dirvožemyje. Šalia – ir Terra Nostra parkas, garsėjantis oranžiniu geoterminiu baseinu.

• Lagoa do Fogo – vienas laukiniausių gamtos kampelių saloje, ugnikalnio ežeras apsuptas kalnų ir žalumos. Tai puiki vieta žygiams, fotografijai ir ramiam poilsiui be turistinio šurmulio.

• Ribeira dos Caldeirões – šiaurės rytų parke galima pamatyti krioklius, senovinius vandens malūnus ir egzotišką augmeniją.

• Caldeira Velha – geoterminis parkas su natūraliais baseinais tarp atogrąžų augmenijos – puiki vieta pasilepinti šiltu vandeniu po žygio.

Pico - tai sala tiems, kurie ieško iššūkių ir nori patirti unikalią gamtą. Ji garsėja dramatiniu kraštovaizdžiu ir tamsia lavos žeme:

• Pico kalnas (2351 m) – aukščiausias taškas Portugalijoje. Žygis į viršūnę – rimtas iššūkis, tačiau nuo viršaus atsiveria nepakartojami vaizdai į kitas Azorų salas.

• UNESCO saugomas vyno regionas – čia vynuogės auginamos lavos akmenų atitvertuose laukuose. Galima aplankyti muziejus, vyno daryklas ir paragauti vietinio „Verdelho“.

• Grutas das Torres – ilgiausia lavos urvų sistema Azoruose, kurią galima tyrinėti su gidu.

Faial - žinoma kaip „mėlynoji sala“ dėl hortenzijų, kurios vasarą gausiai žydi palei kelius ir takus:

• Horta miestas – svarbus buriuotojų sustojimo taškas, kuriame kiekvienas keliautojas palieka piešinį uoste. Būtina užsukti į legendinį Peter Café Sport, laikomą vienu garsiausių buriuotojų barų pasaulyje.

• Capelinhos vulkanas – 1957 m. išsiveržęs ugnikalnis paliko mėnulį primenantį peizažą. Šalia įrengtas modernus vulkanologijos muziejus po žeme, siūlantis pažintį su salų susiformavimo istorija.

• Caldeira – didžiulis, daugiau nei kilometro skersmens ugnikalnio krateris salos centre, puikiai tinkantis žygiams.

Terceira – kultūrinis Azorų centras, garsėjantis istoriniais miestais ir tradicijomis:

• Angra do Heroísmo – senoji sostinė ir pirmasis miestas Azoruose, įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Čia rasite kolonijinio laikotarpio architektūrą, katedras ir tvirtoves.

• Algar do Carvão – unikalus lavos urvas su natūraliu požeminiu ežeru ir stalaktitų formacijomis, kurį galima lankyti su gidu.

• Bulls festas (šventės su jaučiais) – tradiciniai renginiai, vykstantys vasarą, kurių metu organizuojamos jaučių eisenos ir kaimo šventės.

• Praia da Vitória – ramus kurortinis miestas su gražiu smėlio paplūdimiu.

Kitose salose taip pat galima rasti įspūdingų vietų:

• Santa Maria – balto smėlio paplūdimiai (reta Azorams), šilčiausias klimatas.

• Graciosa – tyli, mažai lankoma sala, garsėjanti terminiu ežeru ugnikalnio viduje.

• Flores ir Corvo – salos, siūlančios nepaliestą gamtą, krioklius ir izoliuotą ramybę.

Nepraleiskite: šios savaitės TOP pasiūlymai

Skrydis iš Varšuvos

Portugalija, Madeira

2026 birželio 20 (7 n.)

470 €

Poilsinė kelionė su skrydžiu iš Varšuvos.

Poilsinė kelionė su skrydžiu iš Varšuvos.

7.3

Ekonominė klasė

Ekonominės klasės viešbučio patogumai įprastai yra žemesnės klasės nei standartinio viešbučio.

• Su pusryčiais

  Su pusryčiais
• Nosy Be sala

  Nosy Be sala
• Nuostabūs koraliniai rifai

  Nuostabūs koraliniai rifai

Daugiau

-7%

TOP pasiūlymas

Portugalija, Madeira

2027 vasario 22 (7 n.)

845 € 911 €

Dom Pedro Garajau

Dom Pedro Garajau

7.3

Ekonominė klasė

Ekonominės klasės viešbučio patogumai įprastai yra žemesnės klasės nei standartinio viešbučio.

• 7 naktys iš Vilniaus

  7 naktys iš Vilniaus
• Su pusryčiais

  Su pusryčiais
• Double Classic Garden View

  Double Classic Garden View

Daugiau

Peržiūrėti visus pasiūlymus

Ar Azoruose galima išsinuomoti automobilį?

Taip, automobilio nuoma yra populiariausias būdas tyrinėti Azorų salas. Nuomos punktai veikia visuose pagrindiniuose oro uostuose (ypač Ponta Delgada), taip pat miestuose ir net viešbučiuose.

Rekomenduojama iš anksto rezervuoti automobilį internetu, ypač keliaujant sezono metu. Kainos svyruoja nuo 30 iki 60 €/dienai, priklausomai nuo automobilio tipo ir sezono.

Viešasis transportas egzistuoja, bet yra ribotas, ne visada patikimas ir neapima atokesnių vietovių. Tad jei planuojate aplankyti daugiau nei vieną miestelį ar žygių takus, automobilis yra labai naudingas. 

Kiek dienų rekomenduojama skirti kelionei į Azorų salas?

Jei lankote tik vieną salą (pvz., São Miguel), minimalus laikas – 5-7 dienos. Tai leidžia aplankyti pagrindinius gamtos objektus, pasimėgauti vietine virtuve ir atsipalaiduoti.

Norint pamatyti 2-3 salas, skirkite 10-14 dienų. Tarp salų galima keliauti vidiniais skrydžiais (Azores Airlines) arba keltu (vasaros sezonu).

Pavyzdiniai maršrutai:

• 7 dienos São Miguel saloje.

• 5 d. São Miguel + 3 d. Faial + 3 d. Pico (kelionė lėktuvu + keltas). 

Kurioje Azorų saloje geriausia apsistoti pirmą kartą vykstant?

Be abejonės, São Miguel yra geriausias pasirinkimas pirmai kelionei į Azorus. Tai didžiausia sala, turinti plačią infrastruktūrą, daugiausia lankytinų vietų, plačią apgyvendinimo ir automobilių nuomos pasiūlymų. Be to, čia veikia daugiausia tiesioginių skrydžių iš Portugalijos. Tiems, kurie nori patirti daugiau autentiškumo ir ramybės, vėliau galima rinktis Pico ar Faial. 

Ar Azorai tinkami šeimos atostogoms su vaikais?

Taip, Azorai puikiai tinka šeimoms su vaikais. Tai saugios, ramios salos, kuriose maži srautai turistų, daug gamtos, erdvės ir gryno oro. Daugelis viešbučių ir apartamentų turi šeimyninius kambarius.

Pramogos vaikams:

• Maudynės ežeruose ar natūraliuose baseinuose.

• žygiai ne per sunkiais maršrutais.

• Banginių ir delfinų stebėjimas (ypač birželį–rugpjūtį).

• Mažieji zoologijos sodai, interaktyvūs mokslo muziejai.

Patarimai šeimoms: geriausia turėti nuomotą automobilį, rinktis apgyvendinimą su virtuve, įvertinti orus (net vasarą galimi lietūs).

Papildomi patarimai keliautojams

Azorų virtuvė

Azorų virtuvė - tai vienas iš ryškiausių kelionės potyrių. Salose gausu šviežios žuvies ir jūros gėrybių, ypač populiarūs patiekalai iš tuno, juodųjų limpets (vietinės kriauklės) ir aštuonkojų. Daugelyje restoranų galima paragauti lokalios dienos žuvies, keptos ant grotelių ar ruošiamos tradiciniuose troškiniuose.

Vienas garsiausių regioninių patiekalų – Cozido das Furnas, verdamas tik Furnas miestelyje São Miguel saloje. Šis troškinys gaminamas specialiose duobėse karštoje vulkaninėje žemėje – puikus gamtos ir kulinarijos sinergijos pavyzdys.

Taip pat verta paragauti vietinių sūrių – ypač Queijo de São Jorge, brandinto ir turinčio sodrų skonį. Išskirtiniai Azorų ananasai, auginami šiltnamiuose, išsiskiria intensyviu aromatu ir saldumu. Dar viena unikali patirtis – apsilankymas Gorreana arba Porto Formoso arbatos plantacijose, kur gaminama vienintelė pramoninė arbata Europoje.

Festivaliai

Azorų salose išsaugota stipri religinių ir bendruomeninių švenčių tradicija. Kiekviena sala turi savo šventes, tačiau vienos garsiausių:

• Velykų procesijos – vyksta daugelyje miestelių, išsiskiria rimtimi ir vizualumu.

• Festas do Espírito Santo (Šventosios Dvasios šventė) – unikali Azorų tradicija, apimanti procesijas, bendruomeninius pietus ir puošnius karūnavimus, dažniausiai vykstanti pavasarį ir vasarą.

• Vasaros muzikos festivaliai – kaip „Maré de Agosto“ Santa Maria saloje ar „Walk & Talk“ São Miguel saloje – jungia šiuolaikinį meną, muziką ir vietos kultūrą.

Šventės yra puiki proga susipažinti su vietinių gyvenimo ritmu, paragauti tradicinio maisto ir pasiklausyti liaudies muzikos ar fado.

Praktinė informacija:

• Valiuta: Azorų salose, kaip ir visoje Portugalijoje, naudojamas euras, tad papildomo valiutos keitimo nereikės.

• Kalba: Oficialioji kalba – portugalų, tačiau daugelyje turistinių vietų ir paslaugų sferoje kalbama angliškai. Jaunesni žmonės paprastai moka bent bazinius anglų kalbos pagrindus.

• Mobilus ryšys ir internetas: Kadangi Azorai priklauso Portugalijai, roamingas ES šalyse galioja – tai reiškia, kad galėsite naudotis savo mobiliaisiais duomenimis kaip namuose be papildomų mokesčių. Internetas daugelyje viešbučių, kavinių ir net viešųjų erdvių yra greitas ir stabilus, tad net nuotolinis darbas čia galimas be trikdžių.

• Kainos: Azorai dažnai pigesni nei kontinentinė Portugalija. Maistas restoranuose, viešbučiai ir automobilių nuoma – dažnai prieinamesni net biudžetinėms kelionėms.

• Mokėjimai: Kortelėmis galima atsiskaityti daugelyje vietų, bet mažesniuose miesteliuose ar vietiniuose turguose pravartu turėti šiek tiek grynųjų pinigų.

• Skiepai ir sveikata: Nereikia jokių specialių skiepų. Sveikatos priežiūros paslaugos yra kokybiškos, galioja Europos sveikatos draudimo kortelė (ESDK).

• Saugumas: Azorai – itin saugi kryptis, su mažai nusikalstamumo. Vietiniai draugiški ir paslaugūs, o salų aplinka rami ir jauki net ir keliaujant su vaikais.